คำพิพากษาเพิกถอนคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยของครอบครัวที่อ้างว่าถูกคุมขังและทรมานด้วยเหตุผลทางการเมือง

เหมาะกับใคร

อาจเป็นประโยชน์กับผู้ที่สนใจกรณีครอบครัวที่ยื่นขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัย โดยอ้างว่าถูกคุมขังและทรมานด้วยเหตุผลทางการเมืองในประเทศต้นทาง

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2019누12349

ศาล

ศาลสูงกวางจู

วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ

19 มิถุนายน ค.ศ. 2021 (ส.)

หัวข้อ

ผู้ลี้ภัย

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

출신국에서 정치적 이유로 감금 및 고문을 당하였다고 주장하는 원고들의 주장을…

ครอบครัวที่อ้างว่าถูกคุมขังและทรมานด้วยเหตุผลทางการเมืองในประเทศต้นทางยื่นขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัย ผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและชาวต่างชาติกวางจูมีคำสั่งไม่อนุญาต ครอบครัวจึงฟ้องคดี และในการพิจารณาคดีครั้งแรก ศาลยกฟ้อง

เหตุใดคำสั่งที่ไม่รับคำขอลี้ภัยของครอบครัวที่อ้างว่าถูกคุมขังและทรมานด้วยเหตุผลทางการเมืองจึงถูกเพิกถอน

ครอบครัวอ้างว่าถูกคุมขังและทรมานด้วยเหตุผลทางการเมืองในประเทศต้นทาง จึงยื่นขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัย หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกวางจูไม่อนุมัติ และศาลชั้นต้นยกคำฟ้องของครอบครัว ศาลสูงกวางจูเห็นว่าคำให้การของครอบครัวค่อนข้างสอดคล้องกันและน่าเชื่อถือ ศาลยังเห็นว่าข้อเท็จจริงเรื่องการประหัตประหารมีพยานหลักฐานเชิงวัตถุรองรับ

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าคำให้การของครอบครัวเกี่ยวกับสถานการณ์การถูกประหัตประหารค่อนข้างสอดคล้องกันและมีน้ำหนัก จึงน่าเชื่อถือ ข้อเท็จจริงเรื่องการประหัตประหารยังมีพยานหลักฐานตามวัตถุวิสัยสนับสนุน และยากที่จะเห็นว่าสถานการณ์ในประเทศต้นทางเปลี่ยนไปมากจนโอกาสถูกประหัตประหารหมดไปอย่างชัดเจน ศาลจึงเพิกถอนคำพิพากษาของการพิจารณาคดีครั้งแรกที่ยกฟ้อง และเพิกถอนคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

ผลการพิจารณาคำขอลี้ภัยและขั้นตอนการฟ้องคดีต่อคำสั่งไม่รับรอง สามารถตรวจสอบได้ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและศาล

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

คำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย

คำตัดสินของหน่วยงานรัฐที่ไม่รับคำขอให้รับรองเป็นผู้ลี้ภัย

ศาลชั้นต้น

ศาลที่พิจารณาคดีเป็นครั้งแรก ในคดีนี้ศาลยกคำฟ้องของครอบครัว

การประหัตประหาร

การถูกทำร้ายอย่างรุนแรงในประเทศต้นทาง เช่น การคุมขังหรือการทรมาน

การเพิกถอนคำสั่ง

การที่ศาลทำให้คำสั่งของหน่วยงานรัฐหมดผลทางกฎหมาย

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลคงคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ชี้ข้อพิพาททรัพย์สินในครอบครัวไม่ใช่เหตุรับรองสถานะ · ศาลแขวงเชจู
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการเพิกถอนการรับรองสถานะผู��ลี้ภัยที่ได้มาจากคำให้การเท็จชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาเพิกถอนการตัดสินใจไม่ส่งคำขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวกินีเข้าสู่การพิจารณา · ศาลแขวงปูซาน

ดูคำพิพากษาเรื่องผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี

ครอบครัวที่อ้างว่าถูกคุมขังและทรมานด้วยเหตุผลทางการเมืองในประเทศต้นทาง โดยโต้แย้งคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยของหัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกวางจู

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลสูงกวางจูเห็นว่าคำให้การของครอบครัวค่อนข้างสอดคล้องกันและน่าเชื่อถือ ศาลเห็นว่าการประหัตประหารมีพยานหลักฐานเชิงวัตถุรองรับ และยากที่จะเห็นว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปมากจนโอกาสถูกประหัตประหารหมดไปอย่างชัดเจน จึงเพิกถอนคำสั่งดังกล่าว

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันทุกคดีโดยตรงหรือไม่

ไม่ นี่คือคำวินิจฉัยของศาลในคดีนั้น และไม่ได้ใช้กับคดีอื่นโดยตรง