Решение суда отменило отказ в признании беженцами семьи, заявившей о заключении и пытках по политическим причинам

Кому это полезно

Может быть полезно тем, кого интересует случай семьи, подавшей заявление о признании беженцами и заявившей о заключении и пытках по политическим причинам в стране происхождения.

Суть дела

Номер дела

2019누12349

Суд

Высокий суд Кванджу

Дата публикации оригинала

19 июня 2021 г. (сб)

Тема

Беженцы

Название оригинала (на корейском)

출신국에서 정치적 이유로 감금 및 고문을 당하였다고 주장하는 원고들의 주장을 받아들여…

Семья, заявляющая, что в стране происхождения её заключали под стражу и пытали по политическим причинам, подала заявление о признании беженцами. Начальник Управления иммиграции и по делам иностранцев Кванджу вынес решение об отказе. Семья подала иск, но в первом судебном разбирательстве требование было отклонено.

Почему был отменён отказ по заявлению семьи, заявившей о заключении и пытках по политическим причинам?

Семья заявила, что в стране происхождения её подвергали заключению и пыткам по политическим причинам, и подала заявление о признании беженцами. Начальник иммиграционного управления Кванджу отказал, а суд первой инстанции отклонил иск семьи. Высокий суд Кванджу счёл показания семьи достаточно последовательными и убедительными. Он также счёл, что факты преследования подтверждаются объективными доказательствами.

Как решил суд

Суд счёл показания семьи о преследовании сравнительно последовательными и убедительными, а потому заслуживающими доверия. Факт преследования подтверждён и объективными доказательствами, а считать, что ситуация в стране происхождения так сильно изменилась, что возможность преследования явно исчезла, трудно. Поэтому суд отменил решение первого разбирательства об отклонении требования и отменил отказ в признании беженцами.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Результат рассмотрения заявления о признании беженцем и порядок судебного оспаривания отказа можно уточнить в иммиграционных органах и в суде.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Найти центры поддержки
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

отказ в признании беженцем

Решение административного органа не удовлетворять заявление о признании беженцем.

первая инстанция

Суд, который первым рассматривает дело. Здесь он отклонил иск семьи.

преследование

Серьёзный вред в стране происхождения, например заключение или пытки.

отмена решения

Лишение судом юридической силы решения административного органа.

Другие решения по теме

• Суд оставил в силе отказ в признании беженцем: спор о собственности в семье не является основанием · Окружной суд Чеджу
• Решение, признавшее законной отмену статуса беженца, полученного на основании ложных показаний · Административный суд Сеула
• Решение об отмене отказа передать на рассмотрение заявление гражданина Гвинеи о признании беженцем · Окружной суд Пусана

Все решения по теме «Беженцы» (29) →

Частые вопросы

Кто подал иск?

Семья, заявившая, что в стране происхождения её подвергали заключению и пыткам по политическим причинам. Она оспорила отказ начальника иммиграционного управления Кванджу.

Как решил суд?

Высокий суд Кванджу счёл показания семьи достаточно последовательными и убедительными. Он указал, что преследование подтверждается объективными доказательствами и что трудно считать, будто ситуация настолько изменилась, что угроза явно исчезла. Отказ был отменён.

Применяется ли этот результат ко всем похожим делам?

Нет. Это решение по данному делу, и оно не применяется к другим делам в неизменном виде.