Въезд по паспорту с новым именем в обход ограничений на повторный въезд — основание для депортации

Кому это полезно

Может пригодиться, когда спор связан с въездом по паспорту с изменённым именем при наличии прежних нарушений.

Суть дела

Номер дела

2015구단60009

Суд

Административный суд Сеула

Дата вынесения решения

15 апреля 2016 г. (пт)

Тема

Приказы о выезде, депортация, проверки

Название оригинала (на корейском)

불법체류 등 기존 전력으로 인한 재입국시 규제를 회피하기 위하여 개명된 이름이 기재된 여권을 이용하여…

Истец въехал в Республику Корея по паспорту с изменённым именем. В объяснении, поданном при заявлении на натурализацию, дата первого въезда была указана неверно. После смены имени у истца сохранился паспорт на прежнее имя, по нему он въезжал и выезжал, и не сообщил о наличии паспорта на другое имя.

Ведёт ли въезд по паспорту с новым именем ради обхода ограничений на повторный въезд к депортации?

Истец въехал в Корею по паспорту с изменённым именем. В заявлении, поданном при ходатайстве о натурализации, дата первого въезда была указана неверно. После смены имени у истца остался паспорт со старым именем, по которому он въезжал и выезжал, и он не сообщил о другом паспорте. Суд не счёл паспорт с новым именем недействительным только по этой причине. Но суд решил, что истец пытался обойти ограничения на повторный въезд, и признал его подлежащим депортации.

Как решил суд

Суд указал, что сам по себе въезд по паспорту с изменённым именем не означает въезд по недействительному паспорту. Однако суд счёл правильным считать, что истец, используя паспорт, по которому трудно проверить записи о нарушениях, таких как незаконное пребывание, пытался обойти ограничения на повторный въезд. Такой въезд может рассматриваться как действие, вредящее государственным интересам или общественному порядку, поэтому истец относится к лицам, подлежащим депортации по Закону об иммиграционном контроле.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Содержание и основания решения о том, подлежит ли человек депортации, можно уточнить в иммиграционном ведомстве, а порядок судебного разбирательства — в суде.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Продление срока пребывания
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

лицо, подлежащее депортации

Иностранец, которого по закону об иммиграционном контроле можно выслать из Кореи. Здесь въезд сочли вредящим национальным интересам или общественному порядку.

ограничение на повторный въезд

Ограничение на возвращение в страну из-за записи о нарушении, например о незаконном пребывании.

смена имени

Изменение имени человека. В этом деле спор вызвал въезд по паспорту с новым именем.

Другие решения по теме

• Иск об отсутствии обязанности платить штраф по закону об иммиграционном контроле признан недопустимым · Административный суд Сеула
• Дело об оспаривании в суде отклонения возражения на приказ о задержании · Высокий суд Сеула
• Решение по приказу о выезде, выданному лицу, въехавшему по статусу пребывания «рабочий отпуск» (working holiday) · Административный суд Сеула

Все решения по теме «Приказы о выезде, депортация, проверки» (18) →

Частые вопросы

Кто подал иск?

Иск подал человек, въехавший в Корею по паспорту с изменённым именем.

Признал ли суд паспорт с новым именем недействительным?

Нет. Суд указал, что сам по себе въезд по паспорту с новым именем нельзя считать въездом по недействительному паспорту. Суд обратил внимание на попытку обойти ограничения на повторный въезд по паспорту, в котором трудно проверить записи о нарушениях.

Применяется ли этот результат так же к похожим делам?

Это решение суда по данному делу, и оно не применяется так же к другим делам.