คำพิพากษายกฟ้องคดีที่ชาวไนจีเรียขอให้เพิกถอนการไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย

เหมาะกับใคร

อาจเป็นประโยชน์กับผู้ที่อยากรู้ว่าศาลพิจารณาความกลัวการประหัตประหารอย่างไรในคดีที่โต้แย้งการไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย

ภาพรวมของคดี

ศาล

ศาลสูงกรุงโซล

วันที่มีคำพิพากษา

19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 (พฤ.)

หัวข้อ

ผู้ลี้ภัย

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

난민 인정 요건인 '박해에 대한 공포'와 그 입증책임

โจทก์สัญชาติไนจีเรียเดินทางเข้าเกาหลีในปี 2006 แล้วยื่นขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม รัฐมนตรีไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยโดยระบุว่าไม่อาจรับฟังได้ว่าโจทก์มีความกลัวที่มีมูลเหตุเพียงพอว่าจะถูกประหัตประหาร ซึ่งเป็นเงื่อนไขของการเป็นผู้ลี้ภัย โจทก์จึงยื่นฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งนี้

ใช้เพียงพยานหลักฐานที่ผู้ขอลี้ภัยยื่นมา ก็รับว่ามีความกลัวการประหัตประหารได้หรือไม่

โจทก์เป็นชาวไนจีเรียที่เข้าเกาหลีในปี 2006 และยื่นขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมไม่รับรองโดยเห็นว่ายังรับไม่ได้ว่ามีความกลัวว่าจะถูกประหัตประหารที่มีมูลเหตุเพียงพอ โจทก์จึงฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งนี้ ศาลอุทธรณ์พิจารณาที่โจทก์อ้างว่าเป็นสมาชิกทั่วไปขององค์กรหนึ่ง และเห็นว่าพยานหลักฐานกับผลการสอบถามข้อเท็จจริงยังไม่เพียงพอ

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลอุทธรณ์เห็นว่าพยานหลักฐานที่ยื่นและผลการสอบถามข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะถือว่าโจทก์ซึ่งอ้างว่าเป็นสมาชิกทั่วไปขององค์กรหนึ่งมีความกลัวที่มีมูลเหตุเพียงพอว่าจะถูกรัฐบาลไนจีเรียประหัตประหาร ศาลเห็นว่าไม่มีพยานหลักฐานอื่นที่จะรับฟังได้เช่นกัน ศาลจึงเห็นว่าคำพิพากษาชั้นต้นที่ยกคำขอของโจทก์ชอบแล้ว และยกอุทธรณ์ทั้งหมด

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

เรื่องการพิจารณาและคำสั่งเกี่ยวกับการรับรองสถานะผู้ลี้ภัย สามารถตรวจสอบได้จากหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานดูแลชาวต่างชาติ รวมถึงศาล

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

การรับรองสถานะผู้ลี้ภัย

ขั้นตอนที่รัฐรับรองว่าบุคคลหนึ่งมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขของผู้ลี้ภัย

ความกลัวการประหัตประหาร

ความกลัวที่มีมูลเหตุเพียงพอว่าจะถูกประหัตประหาร เป็นเงื่อนไขสำคัญในคำพิพากษานี้

การสอบถามข้อเท็จจริง

การที่ศาลสอบถามหน่วยงานเพื่อยืนยันข้อเท็จจริงที่จำเป็น

การยกอุทธรณ์

ศาลที่สูงกว่าไม่รับอุทธรณ์และคงคำพิพากษาเดิมไว้

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลคงคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ชี้ข้อพิพาททรัพย์สินในครอบครัวไม่ใช่เหตุรับรองสถานะ · ศาลแขวงเชจู
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการเพิกถอนการรับรองสถานะผู��ลี้ภัยที่ได้มาจากคำให้การเท็จชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาเพิกถอนการตัดสินใจไม่ส่งคำขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวกินีเข้าสู่การพิจารณา · ศาลแขวงปูซาน

ดูคำพิพากษาเรื่องผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี

โจทก์เป็นชาวไนจีเรียที่เข้าเกาหลีในปี 2006 โดยขอให้ศาลเพิกถอนคำสั่งที่ไม่รับรองว่าเป็นผู้ลี้ภัย

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าพยานหลักฐานและผลการสอบถามข้อเท็จจริงยังไม่พอจะรับว่าโจทก์มีความกลัวการประหัตประหารที่มีมูลเหตุเพียงพอ จึงเห็นว่าคำพิพากษาศาลชั้นต้นที่ยกคำขอนั้นชอบแล้ว

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันทั้งหมดหรือไม่

ไม่ใช่ นี่เป็นการวินิจฉัยตามพยานหลักฐานของคดีนั้น และไม่ได้ใช้กับคดีอื่นโดยตรง