ศาลเพิกถอนการตัดสินใจที่ไม่ส่งคำขอลี้ภัยเข้าสู่การพิจารณา

เหมาะกับใคร

อาจเป็นประโยชน์กับผู้ที่สนใจกรณีที่ยื่นคำขอลี้ภัยเพราะกังวลว่าจะถูกประหัตประหารจากเหตุรสนิยมทางเพศ แต่คำขอไม่ถูกส่งเข้าสู่การพิจารณา

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2024구합6572

ศาล

ศาลแขวงเชจู

วันที่โพสต์ในกระดานต้นฉบับ

28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 (ศ.)

หัวข้อ

ผู้ลี้ภัย

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

난민인정심사 불회부결정 취소(제주지방법원 2024구합6572)

ผู้ยื่นคำขอเป็นชาวต่างชาติสัญชาติแทนซาเนีย ยื่นคำขอลี้ภัยโดยอ้างว่ามีความเสี่ยงถูกประหัตประหารในประเทศต้นทาง เช่น ถูกลงโทษทางอาญา เพราะรสนิยมทางเพศ หน่วยงานที่ทำคำสั่งเห็นว่าผู้ยื่นปกปิดข้อเท็จจริง เช่น ยื่นเอกสารเท็จ และดูเหมือนยื่นคำขอด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว จึงตัดสินใจไม่ส่งเข้าสู่การพิจารณารับรองสถานะผู้ลี้ภัย เพราะเห็นว่าไม่มีเหตุผลอย่างชัดแจ้ง

คำขอลี้ภัยไม่ถูกส่งเข้าสู่ขั้นการพิจารณาได้ในกรณีใด

ผู้ยื่นคำขอเป็นชาวแทนซาเนีย อ้างว่าอาจถูกประหัตประหารในประเทศของตน รวมถึงถูกลงโทษทางอาญา เพราะรสนิยมทางเพศ หน่วยงานที่ตัดสินใจเห็นว่าพวกเขาปกปิดข้อเท็จจริงด้วยเอกสารเท็จ และยื่นคำขอเพราะเหตุผลทางเศรษฐกิจเท่านั้น จึงไม่ส่งคำขอเข้าสู่การพิจารณา ศาลเห็นว่าทำได้เฉพาะเมื่อแม้การตรวจสอบอย่างง่ายก็เห็นเหตุชัดเจนและเป็นการใช้ระบบในทางที่ผิด ศาลเห็นว่าคดีนี้ยากที่จะกล่าวเช่นนั้นได้

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าการตัดสินใจไม่ส่งทำได้เฉพาะกรณีที่แม้ตรวจสอบแบบเรียบง่ายก็เห็นเหตุผลที่ไม่ส่งได้ชัดเจน และถือได้ว่าเป็นการใช้ระบบในทางที่ผิด ศาลระบุว่าการละเมิดอย่างร้ายแรงหรือการเลือกปฏิบัติเพราะรสนิยมทางเพศอาจเป็นการประหัตประหาร และการมีมูลเหตุของการประหัตประหารหรือไม่เป็นเรื่องที่ต้องพิจารณาในกระบวนการพิจารณารับรองสถานะผู้ลี้ภัย ศาลเห็นว่าต้องระมัดระวังในการรับฟังเหตุผลจากการสัมภาษณ์ตอนเข้าประเทศเพียงอย่างเดียว และยากที่จะสรุปว่าหมายจับของศาลในประเทศต้นทางเป็นเท็จ จึงพิพากษาตามคำขอของผู้ยื่นคำขอ

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

การที่คำขอถูกส่งเข้าสู่การพิจารณาหรือไม่ ตรวจสอบได้จากหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหรือหน่วยงานดูแลชาวต่างชาติ ส่วนขั้นตอนการฟ้องโต้แย้งการตัดสินใจนี้ ตรวจสอบได้จากศาลที่มีเขตอำนาจ

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

การตัดสินใจไม่ส่งเข้าพิจารณา

การตัดสินใจไม่ส่งคำขอลี้ภัยไปยังขั้นพิจารณา ในคดีนี้การตัดสินใจดังกล่าวถูกเพิกถอน

การพิจารณารับรองสถานะผู้ลี้ภัย

กระบวนการตรวจสอบว่าผู้ยื่นคำขอจะได้รับการรับรองเป็นผู้ลี้ภัยได้หรือไม่ ศาลเห็นว่าการมีมูลเหตุของการประหัตประหารหรือไม่ต้องพิจารณาในขั้นตอนนี้

การประหัตประหาร

การละเมิดหรือเลือกปฏิบัติอย่างร้ายแรงที่บุคคลอาจเผชิญในประเทศของตน ศาลเห็นว่าการละเมิดหรือเลือกปฏิบัติอย่างร้ายแรงจากเหตุรสนิยมทางเพศอาจเป็นการประหัตประหารได้

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลคงคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ชี้ข้อพิพาททรัพย์สินในครอบครัวไม่ใช่เหตุรับรองสถานะ · ศาลแขวงเชจู
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการเพิกถอนการรับรองสถานะผู��ลี้ภัยที่ได้มาจากคำให้การเท็จชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาเพิกถอนการตัดสินใจไม่ส่งคำขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวกินีเข้าสู่การพิจารณา · ศาลแขวงปูซาน

ดูคำพิพากษาเรื่องผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี

ชาวแทนซาเนียที่ยื่นคำขอลี้ภัยแต่คำขอไม่ถูกส่งเข้าสู่การพิจารณาเป็นผู้ฟ้อง

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าเหตุผลที่ไม่ส่งยังไม่ชัดเจน จึงรับคำร้องของผู้ยื่นคำขอ ศาลยังเห็นว่าต้องระมัดระวังในการยอมรับเหตุผลจากการสัมภาษณ์ตอนเข้าประเทศเพียงอย่างเดียว และยากที่จะสรุปว่าหมายจับของศาลในประเทศของพวกเขาเป็นของปลอม

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันโดยตรงหรือไม่

ไม่ใช่ เป็นคำวินิจฉัยของคดีนี้ และไม่ได้ใช้กับคดีอื่นโดยตรง