คำพิพากษายกคำร้องขอเพิกถอนการไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยด้วยเหตุแนวโน้มรักเพศเดียวกัน

เหมาะกับใคร

อาจเป็นประโยชน์กับผู้ที่อยากรู้ว่าศาลพิจารณาอย่างไรในกรณีไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยที่อ้างความกลัวถูกประหัตประหารเพราะแนวโน้มรักเพศเดียวกัน

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2022구단2669

ศาล

ศาลแขวงแทกู

วันที่มีคำพิพากษา

22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 (พ.)

หัวข้อ

ผู้ลี้ภัย

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

동성애적 성향으로 인해 본국에서 박해를 받을 우려가 있다는 이유로 난민인정신청을…

ผู้ยื่นขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยอ้างว่าคบหากับคนรักเพศเดียวกัน ครอบครัวจึงรู้เรื่อง และอีกไม่กี่เดือนต่อมาถูกครอบครัวไล่ออกจากบ้าน จึงอ้างว่าหากกลับประเทศต้นทางอาจถูกประหัตประหาร และเข้าข่ายเป็นผู้ลี้ภัย เมื่อไม่ได้รับการรับรองสถานะ จึงฟ้องว่าคำสั่งดังกล่าวไม่ชอบด้วยกฎหมายและขอให้เพิกถอน

การไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยด้วยเหตุแนวโน้มรักเพศเดียวกันถูกเพิกถอนได้หรือไม่

ผู้ยื่นขอระบุว่าครอบครัวทราบเรื่องการคบกับคนรักเพศเดียวกัน และอีกไม่กี่เดือนต่อมาถูกไล่ออกจากบ้าน จึงอ้างว่าหากกลับประเทศอาจถูกประหัตประหาร ศาลเห็นว่าการถูกไล่ออกจากบ้านเพียงอย่างเดียวยังถือไม่ได้ว่าเป็นการประหัตประหารด้วยเหตุเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ การเป็นสมาชิกกลุ่มทางสังคมเฉพาะ หรือความคิดเห็นทางการเมือง

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลยกฟ้อง เหตุประหัตประหารที่ผู้ยื่นอ้างมีเพียงการถูกไล่ออกจากบ้านเพราะเป็นผู้รักเพศเดียวกัน ศาลเห็นว่าไม่ถือเป็นการประหัตประหารด้วยเหตุเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ การเป็นสมาชิกกลุ่มสังคมเฉพาะ หรือความเห็นทางการเมือง แม้ครอบครัวจะขู่ แต่ผู้ยื่นเป็นผู้ใหญ่ จึงดูเหมือนย้ายไปพื้นที่อื่นในประเทศต้นทางเพื่อหลีกเลี่ยงได้ หลังยื่นขอ ผู้ยื่นเดินทางไปประเทศต้นทางสองครั้งแล้วกลับเข้าเกาหลีอีก และในการสัมภาษณ์กล่าวว่าตอนนั้นไม่มีปัญหาพิเศษ ศาลจึงเห็นว่าไม่ปรากฏว่าหนีการประหัตประหารมาเกาหลี และเห็นว่าคำสั่งชอบด้วยกฎหมาย

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

ขั้นตอนการพิจารณารับรองสถานะผู้ลี้ภัยและการไม่รับรองสามารถตรวจสอบได้ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและคนต่างด้าว ส่วนขั้นตอนทางคดีตรวจสอบได้ที่ศาล

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

เงื่อนไขการรับรองสถานะผู้ลี้ภัย

หมายถึงกรณีที่มีความกลัวว่าจะถูกประหัตประหารด้วยเหตุเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ การเป็นสมาชิกกลุ่มทางสังคมเฉพาะ หรือความคิดเห็นทางการเมือง ศาลพิจารณาว่าข้อกล่าวอ้างเข้าเงื่อนไขนี้หรือไม่

คำสั่งไม่รับรอง

คือคำสั่งทางปกครองที่ไม่รับคำขอสถานะผู้ลี้ภัย คดีนี้โต้แย้งกันว่าคำสั่งนี้ชอบด้วยกฎหมายหรือไม่

ยกคำร้อง

คือการที่ศาลไม่รับข้อเรียกร้องของผู้ฟ้อง ในคดีนี้คำขอเพิกถอนคำสั่งถูกยกคำร้อง

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลคงคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ชี้ข้อพิพาททรัพย์สินในครอบครัวไม่ใช่เหตุรับรองสถานะ · ศาลแขวงเชจู
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการเพิกถอนการรับรองสถานะผู��ลี้ภัยที่ได้มาจากคำให้การเท็จชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาเพิกถอนการตัดสินใจไม่ส่งคำขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวกินีเข้าสู่การพิจารณา · ศาลแขวงปูซาน

ดูคำพิพากษาเรื่องผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี

คนต่างด้าวที่ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยเพราะกลัวถูกประหัตประหารในประเทศตน แต่ไม่ได้รับการยอมรับ จึงฟ้องขอเพิกถอนคำสั่ง

ศาลพิจารณาอย่างไร

ศาลยกคำร้อง โดยเห็นว่าเหตุที่อ้างไม่เข้าเงื่อนไขการเป็นผู้ลี้ภัย และแม้มีการข่มขู่จากครอบครัว ผู้ใหญ่ก็น่าจะย้ายไปอยู่พื้นที่อื่นในประเทศได้ ศาลยังกล่าวถึงการกลับประเทศสองครั้งหลังยื่นขอและการให้ถ้อยคำในการสัมภาษณ์ว่าตอนนั้นไม่มีปัญหาพิเศษ

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันได้ทั้งหมดหรือไม่

นี่เป็นการวินิจฉัยของศาลในคดีนั้นเท่านั้น และไม่นำไปใช้กับคดีอื่นโดยตรง