Решение об отказе в иске об отмене отказа в признании беженцем из-за гомосексуальной ориентации

Кому это полезно

Тем, кто хочет понять, как суд оценил заявление о риске преследования на родине из-за гомосексуальной ориентации. Решение относится к конкретному делу.

Суть дела

Номер дела

2022구단2669

Суд

Окружной суд Тэгу

Дата вынесения решения

22 февраля 2023 г. (ср)

Тема

Беженцы

Название оригинала (на корейском)

동성애적 성향으로 인해 본국에서 박해를 받을 우려가 있다는 이유로 난민인정신청을 하였으나…

Заявитель утверждал, что встречался с партнёром того же пола, об этом узнала семья, и через несколько месяцев родные выгнали его из дома. Поэтому, по его словам, при возвращении на родину ему грозит преследование и он является беженцем. После отказа в признании он подал иск, заявив, что решение незаконно и должно быть отменено.

Отменит ли суд отказ в статусе беженца, если человек опасается преследования из-за гомосексуальной ориентации?

Заявитель рассказал, что встречался с partнёром того же пола, об этом узнала семья, и через несколько месяцев его выгнали из дома. Он считал, что на родине ему грозит преследование, и просил отменить отказ. Суд посчитал, что изгнание из дома не является преследованием по причинам, которые требуются для статуса беженца. Суд также отметил, что взрослый человек мог бы переехать в другой регион страны, и что заявитель после подачи заявления дважды ездил на родину и вернулся.

Как решил суд

Суд отклонил требование. Единственным преследованием, на которое сослался заявитель, было изгнание из дома за гомосексуальность; суд не счёл это преследованием по признаку расы, религии, гражданства, принадлежности к определённой социальной группе или политических взглядов. Даже при угрозах семьи заявитель — взрослый и, по-видимому, мог переехать в другой район страны. После подачи заявления он дважды ездил на родину и вновь въезжал в Корею, а на собеседовании сказал, что тогда особых проблем не было. Суд не усмотрел бегства от преследования в Корею и признал реш��ние законным.

Что можно уточнить в похожей ситуации

В миграционных органах и в суде можно уточнить, как проходит рассмотрение заявления о признании беженцем и на каких основаниях выносится отказ. Там же можно узнать порядок обжалования такого решения.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Найти центры поддержки
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

Признание беженцем

Решение государства о том, что человеку, которому грозит преследование на родине, предоставляется статус беженца. Для этого нужно соответствовать установленным условиям.

Отмена решения органа

Требование к суду признать административное решение незаконным и аннулировать его. В этом деле суд не стал отменять отказ.

Определённая социальная группа

Одна из причин преследования, при которых возможен статус беженца, наряду с расой, религией, гражданством и политическими взглядами. Суд не усмотрел здесь преследования по такой причине.

Отклонение иска

Решение суда, которым требования истца не удовлетворяются. Оспариваемое решение остаётся в силе.

Другие решения по теме

• Суд оставил в силе отказ в признании беженцем: спор о собственности в семье не является основанием · Окружной суд Чеджу
• Решение, признавшее законной отмену статуса беженца, полученного на основании ложных показаний · Административный суд Сеула
• Решение об отмене отказа передать на рассмотрение заявление гражданина Гвинеи о признании беженцем · Окружной суд Пусана

Все решения по теме «Беженцы» (29) →

Частые вопросы

Кто подал иск и чего он просил?

Иск подал иностранец, получивший отказ в признании беженцем. Он утверждал, что на родине ему грозит преследование из-за гомосексуальной ориентации, и просил отменить отказ как незаконный.

Как суд оценил доводы заявителя?

Суд отклонил иск. Он счёл, что изгнание из дома не является преследованием по причинам, нужным для статуса беженца, что переезд в другой регион был возможен и что заявитель дважды возвращался на родину после подачи заявления.

Применяется ли этот результат ко всем похожим делам?

Нет. Это оценка суда по конкретному делу, и она не переносится автоматически на другие дела.