คำพิพากษายกฟ้องคดีขอเพิกถอนคำวินิจฉัยไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยของบุคคลสัญชาติปากีสถาน

เหมาะกับใคร

อาจเป็นประโยชน์กับผู้ที่อยากรู้ว่าข้ออ้างเรื่องการถูกประหัตประหารเพราะศาสนาถูกพิจารณาอย่างไรในคดีขอเพิกถอนคำวินิจฉัยไม่รับรองผู้ลี้ภัย

ภาพรวมของคดี

ศาล

ศาลแขวงชองจู

วันที่มีคำพิพากษา

24 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 (พฤ.)

หัวข้อ

ผู้ลี้ภัย

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

○[행정] 파키스탄 국적인 원고가 난민불인정결정의 취소를 구한 사안에서, 원고가 종교를…

ชาวต่างชาติสัญชาติปากีสถานยื่นขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยแต่ถูกปฏิเสธ และคำคัดค้านที่ยื่นต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมก็ถูกยกเช่นกัน ผู้นี้เป็นมุสลิมนิกายชีอะห์ อ้างว่าถูกกลุ่มหัวรุนแรงมุสลิมนิกายซุนนียิงและขู่ฆ่า และกล่าวว่าหากกลับไปอาจถูกประหัตประหารเพราะศาสนา จึงฟ้องขอให้เพิกถอนคำวินิจฉัยไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย

อ้างว่าถูกประหัตประหารเพราะศาสนาอย่างเดียว จะทำให้คำวินิจฉัยไม่รับรองผู้ลี้ภัยถูกเพิกถอนไหม

โจทก์สัญชาติปากีสถานบอกว่าตนเป็นมุสลิมนิกายชีอะห์ เขาอ้างว่าถูกกลุ่มหัวรุนแรงนิกายซุนนียิงและขู่ฆ่า และกังวลว่าจะถูกประหัตประหารหากกลับประเทศ ศาลเห็นว่าไม่มีหลักฐานยืนยันว่าผู้ขู่คือกลุ่มดังกล่าว ศาลยังเห็นว่าปากีสถานมีระบบตุลาการที่ช่วยเยียวยาได้ และเขาสามารถย้ายไปอยู่พื้นที่อื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการข่มขู่ได้ ศาลยังสงสัยแรงจูงใจในการยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยด้วย

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลยกคำขอ โดยเห็นว่าพยานหลักฐานไม่เพียงพอที่จะรับฟังว่าผู้นี้ไม่อาจรับความคุ้มครองจากประเทศสัญชาติเพราะความกลัวการถูกประหัตประหารด้วยเหตุทางศาสนาที่มีมูลเพียงพอ ไม่มีหลักฐานยืนยันว่าผู้ขู่คือกลุ่มซุนนีดังกล่าว ปากีสถานมีระบบยุติธรรมที่เยียวยาความเสียหายได้ และผู้นี้อาจย้ายไปพื้นที่อื่นเพื่อหลีกเลี่ยงภัยคุกคามได้ ศาลยังเห็นว่าแรงจูงใจในการขอลี้ภัยน่าสงสัย

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

ผลการยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัย การพิจารณาคำคัดค้าน และความคืบหน้าของคดี สามารถตรวจสอบได้ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและศาลที่มีอำนาจ

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

คำวินิจฉัยไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย

คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐที่ปฏิเสธคำขอให้รับรองสถานะผู้ลี้ภัย

ความหวาดกลัวที่มีเหตุผลเพียงพอ

ความกลัวว่าจะถูกประหัตประหารเพราะเหตุ เช่น ศาสนา ซึ่งมีหลักฐานตามเหตุผลรองรับ

คำคัดค้าน

การยื่นต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเพื่อขอให้พิจารณาคำวินิจฉัยไม่รับรองผู้ลี้ภัยอีกครั้ง

ยกฟ้อง

การที่ศาลไม่รับคำขอเพราะเห็นว่าไม่มีเหตุผลรองรับ

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลคงคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ชี้ข้อพิพาททรัพย์สินในครอบครัวไม่ใช่เหตุรับรองสถานะ · ศาลแขวงเชจู
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการเพิกถอนการรับรองสถานะผู��ลี้ภัยที่ได้มาจากคำให้การเท็จชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาเพิกถอนการตัดสินใจไม่ส่งคำขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวกินีเข้าสู่การพิจารณา · ศาลแขวงปูซาน

ดูคำพิพากษาเรื่องผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี

บุคคลสัญชาติปากีสถานฟ้องขอให้เพิกถอนคำวินิจฉัยไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ก่อนหน้านี้คำคัดค้านของเขาก็ถูกยกไปแล้ว

ศาลวินิจฉัยอย่างไร

ศาลยกฟ้อง โดยเห็นว่ามีหลักฐานไม่พอว่าเขาไม่อาจได้รับความคุ้มครองจากประเทศสัญชาติเพราะความหวาดกลัวการประหัตประหารทางศาสนาที่มีเหตุผลเพียงพอ

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันโดยตรงหรือไม่

ไม่ใช่ นี่เป็นคำวินิจฉัยในคดีนี้ และไม่ได้ใช้กับคดีอื่นโดยตรง