คำพิพากษาว่าคำสั่งให้ออกนอกประเทศที่ไม่ระบุฐานและเหตุผลอย่างชัดเจนไม่ชอบด้วยกฎหมาย

เหมาะกับใคร

อาจเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้ที่ไม่แน่ใจว่าคำสั่งให้ออกนอกประเทศอิงข้อเท็จจริงและกฎหมายใด

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2013구합30612

ศาล

ศาลปกครองโซล

วันที่มีคำพิพากษา

3 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 (พฤ.)

หัวข้อ

คำสั่งให้ออกนอกประเทศ การเนรเทศ การกวาดล้าง

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

근거와 이유가 명확하게 제시되지 아니한 출국명령은 위법하다는 판결

เป็นคดีที่ผู้ได้รับคำสั่งให้ออกนอกประเทศฟ้องหน่วยงานที่ออกคำสั่ง ประเด็นที่โต้แย้งกันคือ คำสั่งให้ออกนอกประเทศเป็นคำสั่งทางปกครองที่อยู่ในบังคับของกฎหมายว่าด้วยวิธีปฏิบัติราชการทางปกครองหรือไม่ และผู้ได้รับคำสั่งสามารถเข้าใจฐานและเหตุผลของคำสั่งได้อย่างเพียงพอหรือไม่

คำสั่งให้ออกนอกประเทศที่ไม่แจ้งฐานและเหตุผลอย่างชัดเจนยังใช้ได้หรือไม่

ผู้ที่ได้รับคำสั่งให้ออกนอกประเทศฟ้องหน่วยงานที่ออกคำสั่ง ประเด็นที่โต้แย้งมีสองข้อ ข้อแรกคือคำสั่งนี้เป็นการดำเนินการที่อยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยวิธีปฏิบัติราชการทางปกครองหรือไม่ ข้อสองคือผู้รับคำสั่งสามารถเข้าใจฐานและเหตุผลได้เต็มที่หรือไม่ ศาลเห็นว่าคำสั่งนี้อยู่ภายใต้กฎหมายดังกล่าว และเห็นว่าแม้ดูเนื้อหาคำสั่ง กระบวนการทั้งหมด และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ผู้รับก็ยากที่จะเข้าใจฐานและเหตุผลได้เต็มที่

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าคำสั่งให้ออกนอกประเทศนี้ไม่เข้าข้อยกเว้นที่ไม่อยู่ในบังคับของกฎหมายว่าด้วยวิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง และเป็นคำสั่งที่อยู่ในบังคับของกฎหมายดังกล่าว นอกจากนี้ แม้พิจารณาทั้งเนื้อหาของหนังสือคำสั่ง กระบวนการทั้งหมดก่อนมีคำสั่ง และกฎหมายที่เกี่ยวข้องร่วมกัน ก็ยากที่จะถือว่าผู้ได้รับคำสั่งเข้าใจได้อย่างเพียงพอว่าคำสั่งออกโดยอาศัยข้อเท็จจริงและกฎหมายใด ศาลจึงวินิจฉัยว่าคำสั่งให้ออกนอกประเทศที่ไม่ระบุฐานและเหตุผลอย่างชัดเจนไม่ชอบด้วยกฎหมาย

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

สามารถสอบถามหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหรือหน่วยงานดูแลชาวต่างชาติ เพื่อตรวจสอบว่าฐานและเหตุผลถูกเขียนไว้ในคำสั่งอย่างไร ส่วนขั้นตอนการโต้แย้งคำสั่งสามารถสอบถามได้ที่ศาล

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• คู่มือต่ออายุการพำนัก
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

คำสั่งให้ออกนอกประเทศ

คำสั่งทางปกครองที่ให้ชาวต่างชาติออกจากประเทศ

กฎหมายว่าด้วยวิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง

กฎหมายที่กำหนดขั้นตอนที่หน่วยงานต้องปฏิบัติเมื่อออกคำสั่ง ในคดีนี้ประเด็นคือกฎหมายนี้ใช้กับคำสั่งให้ออกนอกประเทศหรือไม่

ฐานและเหตุผล

ข้อเท็จจริงและกฎหมายที่คำสั่งอิงอยู่ ประเด็นที่โต้แย้งคือต้องแสดงให้ผู้ได้รับผลกระทบเห็นอย่างชัดเจนหรือไม่

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• คำพิพากษาที่เห็นว่าคดีขอให้ยืนยันว่าไม่มีหน้าที่ชำระค่าปรับตามหนังสือแจ้งการลงโทษปรับตามกฎหมายควบคุมการเข้าออกประเทศไม่ชอบด้วยกระบวนการ · ศาลปกครองโซล
• คดีว่าด้วยการโต้แย้งคำสั่งยกคำคัดค้านคำสั่งควบคุมตัวต่อศาลได้หรือไม่ · ศาลสูงกรุงโซล
• คำวินิจฉัยเกี่ยวกับคำสั่งให้ออกนอกประเทศที่ออกแก่ผู้เข้าประเทศด้วยสถานะพำนักท่องเที่ยวและทำงาน (Working Holiday) · ศาลปกครองโซล

ดูคำพิพากษาเรื่องคำสั่งให้ออกนอกประเทศ การเนรเทศ การกวาดล้างทั้ง 18 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี

ผู้ที่ได้รับคำสั่งให้ออกนอกประเทศฟ้องหน่วยงานที่ออกคำสั่งนั้น

ศาลวินิจฉัยอย่างไร

เมื่อพิจารณาเนื้อหาคำสั่ง กระบวนการทั้งหมด และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ศาลเห็นว่าผู้รับยากที่จะเข้าใจฐานและเหตุผลได้เต็มที่ จึงวินิจฉัยว่าคำสั่งนี้ไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันทุกคดีโดยตรงหรือไม่

ไม่ใช่ เป็นคำวินิจฉัยของศาลในคดีนี้ และไม่ได้ใช้กับคดีอื่นโดยตรง