คำพิพากษาเพิกถอนคำสั่งเนรเทศและคำสั่งควบคุมตัวผู้ขอลี้ภัยเนื่องจากทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาต

เหมาะกับใคร

เป็นข้อมูลสำหรับผู้ที่อยากรู้ว่าศาลมองคำสั่งเนรเทศหรือคำสั่งควบคุมตัวอย่างไร เมื่อทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาตระหว่างที่คำขอลี้ภัยอยู่ในการพิจารณา

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2013구합136617

ศาล

ศาลปกครองโซล

วันที่มีคำพิพากษา

10 ตุลาคม ค.ศ. 2013 (พฤ.)

หัวข้อ

คำสั่งให้ออกนอกประเทศ การเนรเทศ การกวาดล้าง

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

난민신청인이 심사기간 중 체류자격외 활동허가를 받지 아니하고 취업활동을 하였다는…

ผู้ขอลี้ภัยรายหนึ่งทำงานโดยได้รับอนุญาตประมาณ 4 เดือน แล้วได้รับคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย จึงยื่นอุทธรณ์ต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม และระหว่างการพิจารณาระยะเวลาใบอนุญาตสิ้นสุดลง การขอใบอนุญาตใหม่ถูกปฏิเสธ ต่อมาถูกจับได้ว่าทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาต และได้รับคำสั่งเนรเทศและคำสั่งควบคุมตัว

ทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาตระหว่างพิจารณาคำขอลี้ภัย คำสั่งเนรเทศชอบด้วยกฎหมายเสมอไปหรือไม่?

ผู้ขอลี้ภัยทำงานโดยได้รับอนุญาตประมาณ 4 เดือน หลังถูกปฏิเสธการรับรองสถานะผู้ลี้ภัย ก็ยื่นอุทธรณ์ ระหว่างพิจารณา ระยะเวลาอนุญาตสิ้นสุดลง และคำขออนุญาตใหม่ถูกปฏิเสธ ต่อมาถูกจับได้ว่าทำงานโดยไม่ได้รับอนุญาต จึงได้รับคำสั่งเนรเทศและคำสั่งควบคุมตัว ศาลเห็นว่าทั้งสองคำสั่งเกินขอบเขตและใช้ดุลพินิจโดยมิชอบ จึงเพิกถอน

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าคำสั่งเนรเทศและคำสั่งควบคุมตัวเกินขอบเขตดุลพินิจและเป็นการใช้อำนาจโดยมิชอบ จึงเพิกถอน ศาลระบุว่าคู่มือผู้ลี้ภัยกำหนดให้ผู้ขอลี้ภัยต้องสามารถพำนักในประเทศได้ระหว่างการพิจารณา และกฎหมายผู้ลี้ภัยที่บังคับใช้ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ก็รับรองการช่วยเหลือค่าครองชีพหรือใบอนุญาตทำงานด้วย เมื่อการวินิจฉัยใช้เวลานานกว่า 1 ปีมาก การห้ามทำงานทั้งหมดขัดต่อเจตนารมณ์รัฐธรรมนูญของประเทศที่เจริญแล้ว ศาลเห็นว่าไม่อาจสรุปได้ว่าผู้ยื่นคำขอใช้การขอลี้ภัยโดยมิชอบ

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสามารถตรวจสอบผลคำขออนุญาตทำกิจกรรมนอกเหนือสถานะการพำนักและระยะเวลาที่อนุญาตได้ ส่วนศาลมีเหตุผลของคำพิพากษาที่เพิกถอนคำสั่ง

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• คู่มือต่ออายุการพำนัก
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

คำสั่งเนรเทศ

คำสั่งของหน่วยงานรัฐที่บังคับให้ชาวต่างชาติต้องออกนอกประเทศ

คำสั่งควบคุมตัว

คำสั่งให้ชาวต่างชาติอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่งระหว่างขั้นตอนการเนรเทศ

การอนุญาตทำกิจกรรมนอกเหนือสถานะ

การขออนุญาตแยกต่างหากเพื่อทำสิ่งที่สถานะการพำนักปัจจุบันไม่อนุญาต เช่น การทำงาน

การใช้ดุลพินิจโดยมิชอบ

การที่หน่วยงานใช้อำนาจพิจารณาเกินขอบเขตที่เหมาะสม

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• คำพิพากษาที่เห็นว่าคดีขอให้ยืนยันว่าไม่มีหน้าที่ชำระค่าปรับตามหนังสือแจ้งการลงโทษปรับตามกฎหมายควบคุมการเข้าออกประเทศไม่ชอบด้วยกระบวนการ · ศาลปกครองโซล
• คดีว่าด้วยการโต้แย้งคำสั่งยกคำคัดค้านคำสั่งควบคุมตัวต่อศาลได้หรือไม่ · ศาลสูงกรุงโซล
• คำวินิจฉัยเกี่ยวกับคำสั่งให้ออกนอกประเทศที่ออกแก่ผู้เข้าประเทศด้วยสถานะพำนักท่องเที่ยวและทำงาน (Working Holiday) · ศาลปกครองโซล

ดูคำพิพากษาเรื่องคำสั่งให้ออกนอกประเทศ การเนรเทศ การกวาดล้างทั้ง 18 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดี?

ผู้ที่ยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยฟ้องเพื่อขอให้เพิกถอนคำสั่งเนรเทศและคำสั่งควบคุมตัว

ศาลตัดสินอย่างไร?

ศาลเห็นว่าทั้งสองคำสั่งเกินขอบเขตและใช้ดุลพินิจโดยมิชอบ จึงเพิกถอน และเห็นว่าไม่อาจสรุปได้ว่าผู้ขอลี้ภัยใช้การขอลี้ภัยในทางที่ผิด

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันทุกคดีตามที่เป็นอยู่หรือไม่?

เป็นคำวินิจฉัยของคดีนั้น และไม่ได้นำไปใช้กับคดีอื่นตามที่เป็นอยู่