Решение об отмене приказов о выдворении и о задержании в отношении просителя убежища, работавшего без разрешения

Кому это полезно

Может пригодиться тем, кто хочет узнать, как суд оценил приказы о выдворении или задержании за работу без разрешения во время рассмотрения заявления об убежище.

Суть дела

Номер дела

2013구합136617

Суд

Административный суд Сеула

Дата вынесения решения

10 октября 2013 г. (чт)

Тема

Приказы о выезде, депортация, проверки

Название оригинала (на корейском)

난민신청인이 심사기간 중 체류자격외 활동허가를 받지 아니하고 취업활동을 하였다는 이유로 한 강제퇴거명령 및…

Человек, подавший заявление о предоставлении убежища, около 4 месяцев работал с разрешением, после чего получил решение об отказе в признании беженцем. Он подал возражение министру юстиции, и во время рассмотрения срок разрешения истёк. Повторное заявление о разрешении было отклонено. Его уличили в работе без разрешения и вынесли приказы о выдворении и о задержании.

Всегда ли законен приказ о выдворении, если проситель убежища работал без разрешения во время рассмотрения?

Проситель убежища около 4 месяцев работал с разрешением. После отказа в признании беженцем он подал возражение. Во время рассмотрения срок разрешения истёк, а новое ходатайство отклонили. Затем его поймали за работой без разрешения и вынесли приказы о выдворении и задержании. Суд счёл, что оба приказа вышли за пределы усмотрения и были злоупотреблением им, и отменил их.

Как решил суд

Суд счёл, что приказы о выдворении и о задержании выходят за пределы усмотрения и являются его злоупотреблением, и отменил их. Суд отметил, что Справочник по беженцам требует, чтобы проситель убежища мог оставаться в стране на время рассмотрения, а Закон о беженцах, действующий с 1 июля 2013 г., также допускает поддержку на проживание или разрешение на работу. Когда решение занимает намного больше 1 года, полный запрет на работу противоречит конституционному духу цивилизованного государства. Суд признал, что нельзя утверждать, будто заявитель злоупотребил подачей заявления о предоставлении убежища.

Что можно уточнить в похожей ситуации

В иммиграционном ведомстве можно уточнить результат ходатайства о разрешении на деятельность вне статуса и срок разрешения. В суде можно ознакомиться с мотивами решения об отмене приказов.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Продление срока пребывания
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

Приказ о выдворении

Приказ административного органа, по которому иностранца принудительно высылают из страны.

Приказ о задержании

Приказ, по которому иностранца на время процедуры выдворения содержат в специальном учреждении.

Разрешение на деятельность вне статуса

Отдельное разрешение на то, что текущий статус пребывания не позволяет, например на работу.

Злоупотребление усмотрением

Использование предоставленной органу свободы решения с выходом за допустимые рамки.

Другие решения по теме

• Иск об отсутствии обязанности платить штраф по закону об иммиграционном контроле признан недопустимым · Административный суд Сеула
• Дело об оспаривании в суде отклонения возражения на приказ о задержании · Высокий суд Сеула
• Решение по приказу о выезде, выданному лицу, въехавшему по статусу пребывания «рабочий отпуск» (working holiday) · Административный суд Сеула

Все решения по теме «Приказы о выезде, депортация, проверки» (18) →

Частые вопросы

Кто подал иск?

Иск подал человек, обратившийся за статусом беженца, с требованием отменить приказы о выдворении и задержании.

Как решил суд?

Суд счёл, что оба приказа вышли за пределы усмотрения и были злоупотреблением им, и отменил их. Он также указал, что нельзя утверждать, будто проситель злоупотребил подачей заявления.

Применяется ли этот результат так же ко всем похожим делам?

Это решение по данному делу, и оно не применяется в таком же виде к другим делам.