Решение о признании беженкой гомосексуальной женщины

Кому это полезно

Может быть полезно тем, кто хочет понять, как суд оценил дело о беженстве из-за преследования по признаку сексуальной ориентации.

Суть дела

Номер дела

2012구합32581

Суд

Административный суд Сеула

Дата вынесения решения

25 апреля 2013 г. (чт)

Тема

Беженцы

Название оригинала (на корейском)

동성애자임을 이유로 해당 국가에서 박해를 받은 여성을 난민으로 인정한 판결

Иск подала женщина, утверждающая, что в стране гражданства её преследовали за гомосексуальность; она просила признать её беженкой. Жители деревни предупредили семью, чтобы та выгнала её из деревни, а вскоре в доме случился пожар, и члены семьи погибли. Женщина страдала депрессией и посттравматическим стрессовым расстройством.

Можно ли признать беженцем человека, преследуемого за гомосексуальность?

Спор шёл о том, можно ли признать беженкой женщину, которая заявила о преследовании на родине из-за гомосексуальности. Суд учёл внесённый там законопроект, наказывающий гомосексуальные действия, попытки и содействие им, вплоть до смертной казни. Также учтены случай гибели активиста от побоев и вред, причинённый этой женщине. Суд заключил, что при возвращении ей грозит преследование.

Как решил суд

Условие признания беженцем: обоснованные опасения преследования из-за расы, религии, гражданства, принадлежности к определённой социальной группе или политических взглядов. Преследование — угроза жизни, телу или свободе либо серьёзное нарушение достоинства и дискриминация. Суд учёл внесённый в её стране законопроект о наказании за гомосексуальные действия, попытки и поощрение вплоть до смертной казни, гибель активиста за права геев от побоев и вред, причинённый ей. Суд счёл, что по возвращении ей может грозить преследование из-за её гомосексуальности, поэтому она отвечает условиям признания беженцем.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Порядок подачи заявления и критерии рассмотрения на признание беженцем можно уточнить в иммиграционном ведомстве и в судах.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Найти центры поддержки
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

Беженец

Человек, имеющий обоснованные опасения стать жертвой преследования по признаку расы, религии, гражданства, принадлежности к определённой социальной группе или политических убеждений.

Преследование

Действия, угрожающие жизни, телу или свободе либо серьёзно нарушающие человеческое достоинство и вызывающие дискриминацию.

Определённая социальная группа

Одно из оснований для признания беженцем. В этом деле гомосексуальность рас��матривалась как причина преследования.

Другие решения по теме

• Суд оставил в силе отказ в признании беженцем: спор о собственности в семье не является основанием · Окружной суд Чеджу
• Решение, признавшее законной отмену статуса беженца, полученного на основании ложных показаний · Административный суд Сеула
• Решение об отмене отказа передать на рассмотрение заявление гражданина Гвинеи о признании беженцем · Окружной суд Пусана

Все решения по теме «Беженцы» (29) →

Частые вопросы

Кто подал иск?

Иск подала женщина, заявившая о преследовании на родине из-за гомосексуальности, с требованием признать её беженкой.

Как решил суд?

Суд счёл, что при возвращении ей грозит преследование из-за гомосексуальности, и признал, что она отвечает условиям статуса беженца.

Применяется ли этот результат так же к похожим делам?

Это решение суда по данному делу, и оно не применяется автоматически к другим делам.