คำพิพากษาที่เห็นว่าชาวต่างชาติที่ได้รับโทษรอการลงโทษก็เข้าข่ายถูกเนรเทศ

เหมาะกับใคร

อาจเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้ที่สงสัยว่าชาวต่างชาติที่ถูกพิพากษารอการลงโทษโดยไม่ถูกควบคุมตัวจะเข้าข่ายถูกเนรเทศหรือไม่

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2014누54013

ศาล

ศาลสูงกรุงโซล

วันที่มีคำพิพากษา

11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 (อ.)

หัวข้อ

คำสั่งให้ออกนอกประเทศ การเนรเทศ การกวาดล้าง

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

불구속상태에 있다가 집행유예를 선고받은 외국인이 출입국관리법…

คดีนี้พิจารณาว่าชาวต่างชาติที่อยู่ในสถานะไม่ถูกควบคุมตัวและถูกพิพากษาให้รอการลงโทษ เข้าข่ายผู้ถูกเนรเทศตามมาตรา 46 วรรค 1 ข้อ 13 ของกฎหมายควบคุมการเข้าออกเมืองหรือไม่ ผู้ถูกเนรเทศตามบทบัญญัตินี้คือ “ผู้ที่ถูกพิพากษาให้ได้รับโทษจำคุกหรือโทษที่หนักกว่าและได้รับการปล่อยตัว”

ถูกพิพากษารอการลงโทษโดยไม่ถูกควบคุมตัว อาจเข้าข่ายถูกเนรเทศได้หรือไม่

คดีนี้โต้แย้งกันว่า ชาวต่างชาติที่ถูกพิพากษารอการลงโทษขณะไม่ถูกควบคุมตัว เป็นผู้ที่ถูกพิพากษาจำคุกขึ้นไปแล้วได้รับการปล่อยตัวตามมาตรา 46 วรรคหนึ่ง ข้อ 13 ของกฎหมายควบคุมการเข้าออกเมืองหรือไม่ ศาลเห็นว่าเข้าข่ายตามบทบัญญัตินี้ การที่ไม่ถูกควบคุมตัวไม่ได้เปลี่ยนความเห็นดังกล่าว

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเห็นว่าชาวต่างชาติที่อยู่ในสถานะไม่ถูกควบคุมตัวและถูกพิพากษาให้รอการลงโทษ เป็น “ผู้ที่ถูกพิพากษาให้ได้รับโทษจำคุกหรือโทษที่หนักกว่าและได้รับการปล่อยตัว” ตามมาตรา 46 วรรค 1 ข้อ 13 ของกฎหมายควบคุมการเข้าออกเมือง

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

ขั้นตอนที่เกี่ยวกับการเนรเทศ ตรวจสอบได้ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและดูแลชาวต่างชาติ ส่วนเนื้อหาคำพิพากษาตรวจสอบได้ที่ศาลที่เกี่ยวข้อง

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• คู่มือต่ออายุการพำนัก
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

การเนรเทศ

กระบวนการทางปกครองที่รัฐบังคับให้ชาวต่างชาติที่เข้าเหตุตามกฎหมายควบคุมการเข้าออกเมืองออกนอกประเทศ

รอการลงโทษ

ศาลกำหนดโทษไว้ แต่เลื่อนการบังคับโทษออกไปในช่วงเวลาหนึ่ง

ไม่ถูกควบคุมตัว

การถูกพิจารณาคดีโดยไม่ได้ถูกคุมขัง

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• คำพิพากษาที่เห็นว่าคดีขอให้ยืนยันว่าไม่มีหน้าที่ชำระค่าปรับตามหนังสือแจ้งการลงโทษปรับตามกฎหมายควบคุมการเข้าออกประเทศไม่ชอบด้วยกระบวนการ · ศาลปกครองโซล
• คดีว่าด้วยการโต้แย้งคำสั่งยกคำคัดค้านคำสั่งควบคุมตัวต่อศาลได้หรือไม่ · ศาลสูงกรุงโซล
• คำวินิจฉัยเกี่ยวกับคำสั่งให้ออกนอกประเทศที่ออกแก่ผู้เข้าประเทศด้วยสถานะพำนักท่องเที่ยวและทำงาน (Working Holiday) · ศาลปกครองโซล

ดูคำพิพากษาเรื่องคำสั่งให้ออกนอกประเทศ การเนรเทศ การกวาดล้างทั้ง 18 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

คดีนี้มีประเด็นโต้แย้งอะไร

ประเด็นคือชาวต่างชาติที่ถูกพิพากษารอการลงโทษโดยไม่ถูกควบคุมตัว เป็นผู้ที่ถูกพิพากษาจำคุกขึ้นไปแล้วได้รับการปล่อยตัวหรือไม่

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลสูงกรุงโซลเห็นว่าเข้าข่ายตามบทบัญญัติ และเป็นผู้ที่อยู่ในข่ายถูกเนรเทศ

ผลนี้ใช้กับคดีที่คล้ายกันทุกคดีตามนั้นเลยหรือไม่

ไม่ใช่ นี่เป็นการวินิจฉัยของศาลในคดีนั้น และไม่ได้นำไปใช้กับคดีอื่นตามนั้นทั้งหมด