Решение: иностранец, осуждённый условно, также подлежит выдворению

Кому это полезно

Тем, кто хочет понять, как закон об иммиграционном контроле применяется к иностранцу, получившему условное наказание, когда он не находился под стражей.

Суть дела

Номер дела

2014누54013

Суд

Высокий суд Сеула

Дата вынесения решения

11 ноября 2014 г. (вт)

Тема

Приказы о выезде, депортация, проверки

Название оригинала (на корейском)

불구속상태에 있다가 집행유예를 선고받은 외국인이 출입국관리법 제46조 제1항…

Рассматривался вопрос, подлежит ли выдворению по пункту 13 части 1 статьи 46 закона об иммиграционном контроле иностранец, не находившийся под стражей и осуждённый условно. По этой норме выдворению подлежит «лицо, осуждённое к лишению свободы или более тяжкому наказанию и освобождённое».

Подлежит ли выдворению иностранец, получивший условное наказание без содержания под стражей?

Спор шёл о том, относится ли такой иностранец к «лицам, освобождённым после приговора к лишению свободы или более тяжкому наказанию». Эта формулировка содержится в статье о принудительном выдворении в законе об иммиграционном контроле. Иностранец находился на свободе до приговора и получил условное наказание. Суд решил, что он подпадает под эту категорию.

Как решил суд

Суд признал, что иностранец, не находившийся под стражей и осуждённый условно, является «лицом, осуждённым к лишению свободы или более тяжкому наказанию и освобождённым» по пункту 13 части 1 статьи 46 закона об иммиграционном контроле.

Что можно уточнить в похожей ситуации

Порядок принудительного выдворения можно уточнить в органах иммиграционного контроля, а сведения о ходе конкретного дела — в суде.

• Найти миграционную службу по месту жительства
• Продление срока пребывания
• Куда обратиться: Информационный центр по иммиграции 1345

Термины простыми словами

Принудительное выдворение

Мера, при которой иностранца обязывают покинуть страну на основании закона об иммиграционном контроле.

Условное наказание

Приговор, при котором наказание назначено, но его исполнение отложено на определённый срок.

Содержание под стражей

Лишение свободы на время следствия или суда. Здесь иностранец находился на свободе до приговора.

Другие решения по теме

• Иск об отсутствии обязанности платить штраф по закону об иммиграционном контроле признан недопустимым · Административный суд Сеула
• Дело об оспаривании в суде отклонения возражения на приказ о задержании · Высокий суд Сеула
• Решение по приказу о выезде, выданному лицу, въехавшему по статусу пребывания «рабочий отпуск» (working holiday) · Административный суд Сеула

Все решения по теме «Приказы о выезде, депортация, проверки» (18) →

Частые вопросы

О чём шёл спор в этом деле?

О том, подпадает ли иностранец, получивший условное наказание без содержания под стражей, под категорию лиц, подлежащих принудительному выдворению.

Как решил суд?

Высокий суд Сеула решил, что такой иностранец относится к лицам, освобождённым после приговора к лишению свободы или более тяжкому наказанию, и подлежит выдворению.

Применяется ли этот вывод ко всем похожим делам?

Нет. Это оценка суда по данному делу, и она не переносится автоматически на другие дела.