คำพิพากษาเพิกถอนคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัยของสมาชิกพรรคฝ่ายค้านชาวคองโก

เหมาะกับใคร

เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้ที่สนใจคดีขอสถานะผู้ลี้ภัยจากเหตุความเห็นทางการเมือง โดยเฉพาะกรณีสมาชิกพรรคฝ่ายค้านจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ภาพรวมของคดี

เลขคดี

2014구합7916

ศาล

ศาลปกครองโซล

วันที่มีคำพิพากษา

21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 (ศ.)

หัวข้อ

ผู้ลี้ภัย

ชื่อเรื่องต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

콩고 내의 야당 당원인 원고에게 정치적 의견을 이유로 박해를 받을 충분한 근거가…

สมาชิกพรรคฝ่ายค้านในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกยื่นคำขอให้รับรองเป็นผู้ลี้ภัย แต่มีคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย จึงมีการฟ้องคดีเพื่อขอให้เพิกถอนคำสั่งดังกล่าว

สมาชิกพรรคฝ่ายค้านชาวคองโกที่ถูกปฏิเสธสถานะผู้ลี้ภัย ศาลเพิกถอนคำสั่งได้หรือไม่?

คดีนี้ผู้ยื่นคำขอเป็นสมาชิกพรรคฝ่ายค้านในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เขาขอสถานะผู้ลี้ภัย แต่ถูกมีคำสั่งไม่รับรอง จึงฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งนั้น ศาลดูว่าเขายื่นคำขอไม่นานหลังเข้าประเทศ คำให้การสอดคล้องกัน และตรงกับสถานการณ์ในคองโก ศาลยังพิจารณาว่าสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในคองโกยังย่ำแย่ และรัฐบาลปราบปรามผู้สนับสนุนฝ่ายค้านช่วงการเลือกตั้งปี 2011 ศาลจึงเห็นว่าเขาเป็นผู้ลี้ภัยตามกฎหมายควบคุมคนเข้าเมืองและเพิกถอนคำสั่ง

ศาลตัดสินอย่างไร

ศาลเพิกถอนคำสั่งที่ไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ศาลเห็นว่าผู้ยื่นคำขอยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยไม่นานหลังเข้าประเทศ คำให้การสอดคล้องกันและตรงกับสถานการณ์ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ศาลยังพิจารณาว่าสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในคองโกยังย่ำแย่ และรัฐบาลปราบปรามผู้สนับสนุนฝ่ายค้านในช่วงก่อนและหลังการเลือกตั้งปี 2011 เมื่อพิจารณาทั้งหมดแล้ว ศาลวินิจฉัยว่าผู้ยื่นคำขอเป็นผู้ลี้ภัยตามกฎหมายว่าด้วยการควบคุมการเข้าเมืองและการออกนอกประเทศ

สิ่งที่ตรวจสอบได้ในสถานการณ์คล้ายกัน

สามารถตรวจสอบขั้นตอนการขอสถานะผู้ลี้ภัยและเหตุผลในคำสั่งไม่รับรองได้ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและสำนักงานต่างด้าว ส่วนขั้นตอนการฟ้องเพิกถอนคำสั่งสอบถามได้ที่ศาลปกครอง

• ค้นหาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบ
• ค้นหาหน่วยงานสนับสนุน
• ติดต่อสอบถาม: ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง 1345

อธิบายศัพท์

ผู้ลี้ภัย

คือผู้ที่มีความกลัวอย่างมีเหตุผลว่าจะถูกประหัตประหาร เช่น เพราะความเห็นทางการเมือง จึงไม่อาจอยู่ในประเทศของตนได้ตามกฎหมายควบคุมคนเข้าเมือง

คำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย

คือคำสั่งของหน่วยงานที่ตัดสินว่าผู้ยื่นคำขอไม่เข้าข่ายเป็นผู้ลี้ภัย ผู้ยื่นคำขอสามารถฟ้องศาลให้เพิกถอนคำสั่งนี้ได้

ความกลัวที่มีเหตุผลเพียงพอ

คือความกลัวว่าจะถูกประหัตประหารที่มีพื้นฐานจากข้อเท็จจริง เช่น คำให้การที่สอดคล้องกันและสถานการณ์จริงในประเทศต้นทาง ไม่ใช่เพียงความรู้สึกส่วนตัว

คำพิพากษาหัวข้อเดียวกัน

• ศาลคงคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย ชี้ข้อพิพาททรัพย์สินในครอบครัวไม่ใช่เหตุรับรองสถานะ · ศาลแขวงเชจู
• คำพิพากษาที่เห็นว่าการเพิกถอนการรับรองสถานะผู��ลี้ภัยที่ได้มาจากคำให้การเท็จชอบด้วยกฎหมาย · ศาลปกครองโซล
• คำพิพากษาเพิกถอนการตัดสินใจไม่ส่งคำขอรับรองสถานะผู้ลี้ภัยของชาวกินีเข้าสู่การพิจารณา · ศาลแขวงปูซาน

ดูคำพิพากษาเรื่องผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คดี →

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นผู้ฟ้องคดีนี้ และฟ้องเรื่องอะไร?

ผู้ฟ้องคือสมาชิกพรรคฝ่ายค้านในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เขาถูกมีคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย จึงฟ้องขอให้เพิกถอนคำสั่งนั้น

ศาลปกครองโซลตัดสินอย่างไร?

ศาลเพิกถอนคำสั่งไม่รับรองสถานะผู้ลี้ภัย โดยเห็นว่าผู้ฟ้องมีความกลัวถูกประหัตประหารเพราะความเห็นทางการเมืองที่มีเหตุผลเพียงพอ และเข้าข่ายเป็นผู้ลี้ภัย

ผลของคดีนี้ใช้กับทุกคดีที่คล้ายกันโดยตรงหรือไม่?

ไม่ใช่ นี่เป็นการวินิจฉัยเฉพาะคดีนี้ ไม่ได้นำไปใช้กับคดีอื่นที่คล้ายกันโดยตรง