被强制出境后以更改姓名和出生日期的护照再次入境者的刑事责任

适合哪些人参考

适合想了解曾被强制出境者以个人信息不同的护照再次入境时,法院审理了哪些刑事责任的读者。

案件概况

法院

首尔东部地方法院

原文发布日期

2014年7月21日（周一）

主题

刑事案件

原文标题（韩语）

기존에 불법체류를 이유로 강제출국을 당하였던…

被告人在居留期限届满后仍非法务工，被查获后于2005年按强制驱逐措施出境。此后，被告人在中国以完全不同的姓名和出生日期登记户口簿，并领取了新的中国护照，持该护照通过了仁川机场的出入境检查台。起初被告人因行使伪造公文书罪被起诉，但一审判决无罪。检方在二审中申请变更起诉书，并将以欺骗手段妨害公务的嫌疑作为选择性罪名追加。

被强制出境后用更改姓名和出生日期的护照入境,会产生刑事责任吗?

被告因非法滞留被强制出境。之后在中国以完全不同的姓名和出生日期取得新护照,并通过了仁川机场的入境检查。起初被以行使伪造公文书罪起诉,一审判决无罪。二审中追加了以欺骗手段妨害公务的选择性罪名,法院认定该罪名成立。

法院这样判断

法院认为，被告人未能充分说明改名经过，也未提交证据。法院依据的事实是：被告人以与强制出境前完全不同的身份信息登记了户口簿，并在居留期限延长申请书上写成好像是第一次入境。因此法院认定，被告人以使承办公务员无法认出其为同一人的欺骗手段妨害了出入境检查职务，判处有期徒刑10个月，缓刑2年。

遇到类似情况可确认的事项

关于入境禁止期间和入境检查程序,可以向出入境·外国人管理机关确认。审判结果可以向相关法院确认。

• 查找支援机构
• 紧急电话号码
• 咨询处: 大韩法律救助公团 132

术语解释

以欺骗手段妨害公务

用诡计使公务员无法正常履行职责的罪名。

变更起诉书

检察官在审判过程中修改或追加所起诉罪名的程序。

缓刑

宣告刑罚,但在一定期间内暂不执行的制度。

强制出境

把无法维持合法居留资格的外国人送出国境的行政措施。

同主题判决

• 对偷渡入境、非法滞留并协助他人偷渡的被告人判处有期徒刑1年的判决 · 釜山地方法院
• 出入境管理法判决:留学生提交存款余额证明被认定为以不正当方法申请 · 首尔东部地方法院
• 法院认定对酒驾被判罚金的外国人作出的出境命令合法 · 大邱地方法院

查看全部28件刑事案件判决 →

常见问题

谁接受了审判?

一名因非法滞留被强制出境后再次入境的中国籍外国人。此人是在入境禁止期间入境的。

法院是如何判断的?

法院认为被告未能说明改名经过,也没有提出证据。因此认定其使负责公务员无法认出是同一人,判处有期徒刑10个月,缓刑2年。

这一结果会原样适用于类似案件吗?

这只是针对本案的判断,不会原样适用于其他案件。