韩国籍母亲与日本籍父亲所生之人的特别归化申请案

适合哪些人参考

适合母亲为韩国人、父亲为日本人、在韩国生活并申请特别归化的人参考。也适合想了解过往无证驾驶简易命令在品行端正要件中如何被看待的人。

案件概况

案号

2020구합3540

法院

首尔行政法院

原文发布日期

2021年7月23日（周五）

主题

国籍·归化

原文标题（韩语）

[일반] 한국인 어머니와 일본인 아버지…

本案是一名由韩国籍母亲和日本籍父亲所生、在大韩民国生活的原告申请特别归化的案件。原告过去曾因无证驾驶被处以30万韩元罚款的简易命令。

曾因无证驾驶被处罚款，仍可视为具备特别归化的品行端正要件吗？

原告母亲为韩国人、父亲为日本人，在韩国生活并申请了特别归化。原告曾因无证驾驶收到罚款30万韩元的简易命令。争议在于这样是否仍可视为具备国籍法规定的品行端正要件。法院认为，原告驾驶的经过存在值得从人道角度酌情考虑的情况。

法院这样判断

法院认为，即使原告曾因无证驾驶被处以30万韩元罚款的简易命令，其驾驶的经过中也有值得从人道角度酌情考虑的情况。法院还考察了以下情形：原告出生后《国籍法》发生修改，母亲为韩国人的，只要法定代理人提出申请，子女即可立即取得大韩民国国籍。综合以上，法院认为可以认定其具备《国籍法》规定的品行端正要件。

遇到类似情况可确认的事项

本判决涉及的特别归化程序和品行端正要件，可向出入境·外国人管理机关确认。判决的具体内容可向法院确认。

• 查找管辖出入境·外国人机关
• 查找支援机构
• 咨询处: 出入境·外国人综合咨询中心 1345

术语解释

特别归化

国籍法规定的归化途径，供有特殊事由的外国人取得韩国国籍。

品行端正要件

国籍法为归化设定的条件之一。本案争议的是原告是否具备该要件。

简易命令

法院不经完整审理，仅依书面材料决定罚款等的简便裁定。

法定代理人

依法可代替他人提出申请或实施行为的人。

同主题判决

• 认定退回放弃国籍申报的处分合法的判决 · 首尔行政法院
• 认定对有违法记录者不予归化的处分并不违法的判决 · 首尔行政法院
• 取得美国国籍后丧失韩国国籍者，撤销不予恢复国籍处分的判决 · 首尔行政法院

查看全部11件国籍·归化判决 →

常见问题

这起案件是谁提起的？

是母亲为韩国人、父亲为日本人、在韩国生活并申请特别归化的原告。

法院是如何判断的？

虽有因无证驾驶被处罚款30万韩元的简易命令，法院认为驾驶的经过有值得从人道角度酌情考虑之处。法院还注意到，原告出生后国籍法有所修改，母亲为韩国人的，只要法定代理人提出申请即可取得国籍。综合来看，法院认为可视为具备品行端正要件。

这一结果会原样适用于所有类似案件吗？

不会。这是法院对本案作出的判断，不会原样适用于其他案件。